samedi 26 février 2011

New Camper Van !!!

Yeh Yeh,
et voila on l'a ! La bête, ou plutot le veau... C'est un Mazda E2000 de 1996 avec qq km a son compteur (320 000) Et oui.
Si c'est un diesel? Non mais vous plaisentez? Le diesel ici coute plus que l'essence. 300 000 c'est beaucoup pour une essence? oui certes, mais c'est la norme par ici. On croise les doigts pour qu'il tienne le coup sans trop de visite chez le médecin des voitures !
Fotos d'ici qq temps, on doit faire le tri dans les affaires et l'aménager d'avantage à notre goût (voire même bricoler).

Yeh Yeh,
here we go. We got it, the beast, well more exactly the veal... It's a Mazda E2000 built in 1996 with only a few kilometers done its past (320 000). And Yes!
If it's a diesel? Are you kidding? Here the diesel costs more than the unleaded (petrol). Of course 300 000km are a lot for this car, in Europe ! But here it's quite normal.  However we cross our finger it will hit the road without mecanic problem.
The pictures will come soon because firstly we have to clean, move, fiddle and tinker the inside.

dimanche 20 février 2011

Du Sud au Nord via la Cote Ouest de Tasmanie


Hey hey les amis,

Nous voici enfin de retour de notre tour de Tasmanie, ou plutôt de Tassie comme disent les locaux après notre 2e chapitre. (cliquez dessus pour voir)

Alors que nous « rompions » notre tour organisé à Hobart, nous avons loué une voiture pour 2 jours qui fut être une Subaru impreza (…automatique  et volant à droit bien obligé en ces lieux !) Nous avons ainsi pu profiter de ce bolide pour nous diriger encore plus au sud de l’île et poursuivre notre voyage par nous même jusqu’à Dover, petit village de pécheurs en suivant la côte via Cygnet (ancienne ville française au nombre invraisemblable de cygnes noirs ). La route très pittoresque et vallonnée offre des points de vue magnifiques. Côté repas, un lunch chez un éleveur de moutons a démontré qu’ici aussi on sait faire du fromage ! La nuit on fait qq rencontres surprenantes sur cette route sauvage : possum, diable de tasmanie, pademelons (kangurus). La nature n’a pas fini de nous surprendre.

De retour à Hobart pour la saint valentin, nous avons rejoins le tour avec des nouvelles rencontres et un nouveau groupe. Direction la côte ouest, plus précisément Strahan, jolie bourgade. Notre long trajet est de nouveau interrompu par plusieurs visites de lieux insolites dans le parc national de Mountain Field National Park. Puis nous remontons, après une pause au lac Saint Clair vers le parc national de Cradle Mountain. Ce parc est tout simplement magique ! Un paysage somptueux, des wombats, une randonnée de 4h nous ont épuisés mais remplis de bonheur !

Notre tour s’arrête à Devonport, au  nord de la Tasmanie, mais comme nous n’avons pas vu la côte nord ouest, nous louons a nouveau une voiture jusque Stanley  et son « Nut » visible a plus de 30 km ! Et quelle vue sur la baye et quel vent !!! On fit également une pause très enrichissante dans un centre pour voir et découvrir des ornithorynque et des échidnés près de Launceston.

Nos sens ne cessent d’être émerveillés, la boucle est bouclée et malheureusement il nous faut revenir sur le continent.. maintenant chasse au van !

Ju.
 ---------------------

Hey hey our friends!

Here we are, back from Tassie (Tasmanie) in Melbourne after our second part "Tour" (click on to see)

After having broken our “tour”, we rent a car to explore the south of the island. Our car was a Subaru impreza but automatique and with the wheel on the right side. It’s mandatory here and not usual at the beginning. Thanks to this car, we went to the little fishery village Dover trough awesome landscape with hill, bay. We also cross Cygnet which, is an old French city named like this due to the huge number of black swan living around this city (in French swan = cygne). We also took the opportunity of sheet farm to test some great cheese. Who said only French know how to make cheese? During the night we met different wild animals like possums, devil of tasmanie, pademelons (kangaroos). The nature is always surprising !

Then back to the tour with new people. Direction to Strahan and the west coast. We stopped several times for amazing viewpoint, waterfalls in the Mountain Field Park. After a break to the lake Saint Clair, we go up to the Cradle Moutain National Park. This place is simply magic! We saw cute Wombat, the landscapes are amazing and we hicked during 4h around this fabulous place. Exhausted but so happy !

Our tour finished in Devonport, in the north. Nevertheless and as we didn’t visit the north west coast, we rent again a car. Thus we went to Stanley and climbing the “Nut” which, people can see from more than 30 km far. The view is amazing, the power of the wind too !!  Next to Launceston where we take a break to discover the amazing Platypus and echidnea.

All our senses are deeply moved ! However we have to go back  to Melbourne.
Now it’s time to hunt a campervan 

Ju.