De Trang a Bangkok

1) => Trang - Koh Tao

Comme annoncé lors de notre dernier message, nous attendions le train à Trang pour nous rendre sur l'ile de Koh Tao (traduire l'ile de la tortue). Après 6h a une moyenne de 50-70km/h et une quantité d'arrêt permantant aux marchands ambulants d'envahir le train,  nous avons fait escale a Chumpon, ville cotiere et pris un catamaran pour 2h de torture en mer (on n'a rarement vu autant de personnes malades...).

Vue du trai

As announced in our last post, we were waiting for the Train in Trang to go to Koh Tao Island (turtle island). After 6h under 50-70km/h and a huge number of stop allowing the ambulant sellers to overrun into the train, we short-stoped in Chumpon, costal town and took a catamaran boat for 2h of sea-torture (we've never seen so many sick people...)

2)=>Koh Tao

A Koh Tao, le calme est de rigueur et nous nous trouvons quasiment coupés du monde dans des criques "paradisiaques" (une fois qu'on oublie tous les sacs plastiques qui nous entourent). Le temps n'est malheureusement pas au beau fixe, et la fin de la mousson nous empechera de plonger sur cette ile réputée pour cette activité. 

Our bungallow

In Koh Tao, we are almost separated from the other part of the world in theses "heavenly" and calm coves. (once you forget all the rubbish plastic bags all around you). The weather was not very good because of the end of the monsoon, so that we were not able to dive though diving is one of the main activity on this island.

3)=> Bangkok

  On reprend le chemin en train de nuit jusque Bangkok. Ici, la vie est bien active et fourmille a tout va. On reste 3 jours pour visiter les differents temples (avec le buddha le plus long, emerald buddha etc..) et palais.On assistera a une spectacle de danse Thai traditionnel par hasard. Au final Bangkok c'est moins pire que ce a quoi on s'attendait !

We headed to Bangkok by night train. There is like a anthill with all the life and people. We stayed there for 3 days visiting the different temples (longest buddha, emerald buddha etc..) and palace. We also were lucky to attend to a traditional Thai dance. Finally Bangkok  was less worst that what we were prepared to confront !