Dear readers,
Chers lecteurs,
*One of our favourite cities, friendly, green, mistical and simply special Chiang Mai, North of Thailand
+Une de nos villes préférée, chaleureuses, verte, mystérieuse et simplement spéciale, Chiang mai, nord de Thailande
*Here we experienced human contact, visited locals, did the elephant training and trek with Thai hill tribe people;
+Ici nous avons vécu l'expérience du contact humain, on a rendu visite aux locaux, fait la formation éléphant et rando avec les tribus des collines Thai;
*Thai massage: ouch it is cracking everywhere but the masseuse and boss of the house invited us to her New Year eve party and cooked delicious things for us! How crazy!
+Massage Thai: ouch ça craque par tout mais la masseuse et la bosse de la maison nous ont invites pour la soirée de Nouvel An et cuisiné pour nous de délicieux plats! C'est fou!
*Mahout School: Mahout is the master and carer of the elephant. We did this training of one day, the lifetime experience, but I would advise at least two days. At this school, the animal recieve good treatements and in general they are retired from the TECK wood exploitation. Their carers are Birmans refugies or from neighbours tribes, who spend their lives with the animal (the only way to get trust and respect from the animal without abusing it).
We've learned lot about elephants, how to climb on it, ride, bath and mud bath them! Great experience and fun for the animal! Do you know that an adult elephant eat 250-300kg of fruits,herbs per day?
+Mahout School : Mahout est le maitre, soigneur d'éléphant. Nous en avons fait un jour de formation, l'expérience de la vie, mais nous conseillons au moins deux.
Dans l'école où nous sommes allés, les éléphants sont bien traités, et en général retraités de l'exploitation du bois TECK (l'arbre prisé pour les meuble etc). Leurs dresseurs etaient des réfugié Birman ou des tribus voisines qui passent leur vie avec l'éléphant (seul moyen pour que l'animal fasse confiance et respecte sans être brutalisé)
Nous avons appris plein de chose sur les éléphant, comment monter sur un éléphant, le conduire, le beigner et lui donner son bain de boue! Belle expérience...et fun pour les animaux! Savez vous qu'un elephant adulte consomme 250-300kg de fruits, herbes par jours !!!
*Trekking : it was a great challenge (with elephant training) to find a company that does it right ! we spent a lot of time thinking, reading, comparing to find a good trekk and finaly we dicided to give a go! -> 4 days trekking in the jungle of Doi Inthanon National Parc, 1H30 south of Chiang Mai.


Our trekking guides were all hill tribe people KAREN!crazy but very nice people and in our groupe we had 4 belgiums (2 from Atwerpen, one italian brussels and his girlfriend frenchspeaking brussels girl and me) we prouved that we all could live together in harsh conditions no prob!
Anyway, tree days we spent with them and one day we had private with the guide only!
We cross the jungle, climbed and jumped, crossed a lot of rice fields, saw a lot of water falls...and slept in the hill tribes houses (not confortable and very cold)
The 4th day we spent at our guides house with his family and we worked in his garden and in the village's rice field. WOW
The tracks we took were the village people tracks and not roads made up for tourist
+Randonnées: ce fut difficile de trouver une compagnie qui le fasse de façon correcte (comme pour l'elephant training). Nous avons passées pas mal de temps a penser, lire et comparer toutes les propositions qui foisonnent. Finalement on opte pour 4 jours de randonnées dans le parc national de Doi Inthanon au sud de Chiang Mai (1H30). Nous avons eu plusieurs guides, tous issus de la tribu la plus réprésentées en thailande, les Karen! Ce sont des gens très gentils. A notre grande surprise, nous nous sommes retrouvés a partager notre groupe avec d'autres belges de Bruxelles et d'Anvers.. Une preuve qu'on peut tous vivre ensemble sans soucis !!!
Enfin nous sommes restés 3jours avec eux et le dernier jour uniquement Anara, Julian et notre guide "privé". Nous avons traversé la jungle, grimpés, sautés, traversés plusieurs champs de riz et vu de nombreuses chutes d'eaux dans lesquelles nous nous "lavions"... Coté hotel, ce fut très basique chez l'habitant. A meme le sol avec un très fin matelat et des couvertures. Pas tres confortables et tres froid mais une expérience unique.
Le 4e jour, nous sommes restés chez notre guide avec sa famille. Nous avons expérimentés le travail dans le jardin et dans la riziere !!! J'imagine faire ca tous les jours !! ouch.
Finalement pour avant de rentrer nous avons vu une magnifique chute d'eau. Pour nous y rendre et la plupart de notre randonnées, nous avons empruntés des pistes et chemin que les locaux utilisent normalmement pour se rendre d'un point a l'autre (champ/village) c'est un plus typique !!