mercredi 18 avril 2012

Vietnam IV ; Ho Chi Mihn

Et voila nos derniers jours au Vietnam. On prend une petite chambre tout en haut d'une guesthouse dans le quartier tres actif "backpacker" mais avec balcon . Nous sommes étonnamment au calme alors qu'ici règne une population de masse se déplaçant principalement en 2 roues, ce qui meme en fin de séjour nous étonne toujours. 



And there are our last days in Vietnam. We rent a little room but with balcony on the top of a guesthouse in the really hectic "backpacker" suburb. Surprisingly, it's very quiet despite the massive population living in the area and moving mainly in 2weels (motorcycles). Even at the end of our trip, we are still surprise by this huge amount of people and motorcycles. 




On trouve qq bonnes adresses pour manger. Le shopping est l'activité récurrente avec la visite de plusieurs marchés et l'harcelement permanent des vendeurs desesperés de vendre leur camelottes.
We found some good adress for eating. Shopping become the main activity with the visit of several markets and the struggle with the stalker desperated vendors. 


Nous essayerons de voir les batiments d'interet. Il y a certes plus a découvrir sur la ville mais le temps nous manquait. Lors d'une sortie, la soif nous gagna et un thé avec les locaux hors de sentiers tourisitiques dans la rue nous coutera 0,05 $ !!!Anara aimait bien egalement prendre qq jus de guava. 
We also tried to see the main interesting building. There of course more to discover in this city, but time was missing. While wandering, we tried a tea with the locals outside the touristic tracks for only 0,05 $ !!!

Nous passerons une soirée avec des canadiens instituteurs en malaysie et rencontrés a My Tho puis l'heure du départ se fait entendre. C'est avec joie que l'on quitte ce monde ultra-actif et different pour l'Australie mais avec a présent un autre regard sur l'Asie et pourtant déja une envie grantissante d'y revenir ...peut etre en voyageant un peu différemment !  

Last evening with some canadians teaching in malaysia and met in My Tho and the departure time is coming. We are happy to move out this ultra-active and different world to Australia but with a new way of looking Asia and yet with already a growing desire to come back.... maybe by travelling a bit differently !!! 




2 commentaires:

  1. Salut les amoureux,
    J'aime beaucoup la photo avec le plateau et les trois tasses de thé :)
    Bonne journée et bon retour en Australie,
    On pense à vous ici !

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour le commentaire ! cela fait presque 2 mois qu'on est rentré mais on tarde a mettre a jour le blog.
    Cela dit, qui es tu cher Anonyme qui suit nos aventures (et on te remercie pour ca)

    RépondreSupprimer